1
00:00:00,000 --> 00:00:05,780
موسيقى مشؤومة.

2
00:00:37,250 --> 00:00:43,330
طنين.

3
00:00:44,190 --> 00:00:48,910
طنين.

4
00:01:05,130 --> 00:01:30,970
الموسيقى المشؤومة الموسيقى المشؤومة
موسيقى موسيقى مشؤومة موسيقى مشؤومة.

5
00:01:37,990 --> 00:01:39,070
موسيقى مشؤومة.

6
00:01:57,420 --> 00:02:01,040
هذا الفم الخاص بك يأخذ فقط
حفرة عميقة للجميع هنا.

7
00:02:01,420 --> 00:02:03,996
ماذا، تعتقد أنهم سوف يسمحون بذلك
هل ستخرج من هنا يوما ما أيها الفتى الصغير؟

8
00:02:04,020 --> 00:02:06,060
لأنه إذا قمت بذلك، فأنت
بالضبط المكان الذي تنتمي إليه.

9
00:02:06,720 --> 00:02:07,720
أنت مجنون للغاية.

10
00:02:24,360 --> 00:02:39,241
الموسيقى المشؤومة الموسيقى المشؤومة
الموسيقى المشؤومة الموسيقى المشؤومة.

11
00:02:49,220 --> 00:02:51,660
بليات! غبي!

12
00:02:51,661 --> 00:03:09,940
موسيقى مشؤومة.

13
00:03:21,660 --> 00:03:43,441
الموسيقى المشؤومة المشؤومة
موسيقى موسيقى مشؤومة.

14
00:03:57,610 --> 00:03:58,610
مستعد.

15
00:04:01,890 --> 00:04:02,890
موسيقى مشؤومة.

16
00:04:04,690 --> 00:04:06,810
سوف يأتي رجال الشرطة إلى وحدتك.

17
00:04:07,510 --> 00:04:08,770
هذه هي وحدتي.

18
00:04:09,410 --> 00:04:10,050
يبقيه ضيقا.

19
00:04:10,051 --> 00:04:22,890
موسيقى مشؤومة.

20
00:04:28,050 --> 00:04:29,750
هيا، استدر.

21
00:04:34,850 --> 00:04:38,170
الموسيقى المشؤومة جاهزة.

22
00:04:38,171 --> 00:04:39,510
موسيقى مشؤومة.

23
00:04:53,170 --> 00:04:55,050
اذهب للتحقق من ذلك.

24
00:04:55,051 --> 00:04:56,051
موسيقى مشؤومة.

25
00:05:00,690 --> 00:05:03,440
هذا هو سوندرز
طائرة الطيران، أليس كذلك؟

26
00:05:07,340 --> 00:05:08,340
موسيقى مشؤومة.

27
00:05:14,530 --> 00:05:15,880
أين فرانك سوندرز؟

28
00:05:16,540 --> 00:05:17,540
موسيقى مشؤومة.

29
00:05:17,800 --> 00:05:19,280
مهلا، قتل هذا المحرك.

30
00:05:19,700 --> 00:05:21,200
أين فرانك سوندرز؟

31
00:05:22,380 --> 00:05:24,680
الموسيقى المشؤومة الموسيقى المشؤومة.

32
00:05:25,780 --> 00:05:27,320
موسيقى مشؤومة.

33
00:05:33,940 --> 00:05:35,060
خذه بعيدا.

34
00:05:35,900 --> 00:05:36,800
خذه بعيدا!

35
00:05:36,801 --> 00:05:38,380
موسيقى مشؤومة.

36
00:05:59,800 --> 00:06:02,021
ضحك ضحك.

37
00:06:04,000 --> 00:06:07,980
لذلك، نبدأ في إلقاء قذائف الهاون
الحدود من الكويت إلى العراق.

38
00:06:08,780 --> 00:06:11,420
لقد بدأنا كله
العراقي ينتقل إلى الكويت.

39
00:06:11,560 --> 00:06:13,100
أنا وستة رجال آخرين.

40
00:06:13,240 --> 00:06:14,900
لم يحدث مثل هذا الاختيار على الإطلاق.

41
00:06:15,360 --> 00:06:18,300
لقد كنت في مهمة الوكالة في
تل أبيب وكنا نعرف.

42
00:06:18,660 --> 00:06:20,900
نعم، حسنًا، لا يحتاج إلى غمس، يا فتى.
لم تكن لديك حاجة.

43
00:06:21,640 --> 00:06:23,400
الضحك يمشي بك من خلال هذا الهراء.

44
00:06:24,040 --> 00:06:25,320
23 أسفل، الذعر.

45
00:06:25,680 --> 00:06:27,961
لا أعرف يا رفاق.
لم تتمركز أبدًا في هذا الجزء من العالم.

46
00:06:28,340 --> 00:06:29,580
نعم أين كنت متمركزا؟

47
00:06:30,820 --> 00:06:35,740
باركر، فرانك ب. الرقم التسلسلي 923-880-305.

48
00:06:36,220 --> 00:06:37,220
مرحبا بكم في فتى الكشافة.

49
00:06:39,240 --> 00:06:40,460
لقد أقسموا يا رفاق.

50
00:06:40,720 --> 00:06:42,280
لا تحتفظ بها لهم، احتفظ بها لي.

51
00:06:43,360 --> 00:06:44,681
الضحك كل يوم.

52
00:06:45,220 --> 00:06:48,660
نفس الشيء سخيف. يقرأ أ
حرف، يضع وجهه في طعامه.

53
00:06:48,800 --> 00:06:50,280
ماذا يوجد في تلك الرسالة؟ من هو؟

54
00:06:50,360 --> 00:06:52,300
إنه سؤال جيد. الورق فارغ.

55
00:06:55,800 --> 00:06:56,800
ضحك.

56
00:06:57,880 --> 00:06:59,600
البكاء هيا، كل شيء على ما يرام.

57
00:07:03,300 --> 00:07:04,380
هل حصلت على ضوء الشمس؟

58
00:07:12,220 --> 00:07:13,220
كل شيء جيد.

59
00:07:14,780 --> 00:07:16,980
إلا أنه يجب عليك إغراقهم
تحت الماء، هل تعلم ذلك؟

60
00:07:17,340 --> 00:07:19,040
كلما حصلتم يا رفاق على الشجاعة.

61
00:07:20,700 --> 00:07:21,700
كوكب القرود.

62
00:07:23,340 --> 00:07:25,640
سوف يضعوننا في عزلة
حتى نهاية القرن.

63
00:07:25,641 --> 00:07:28,020
ليس القليل من الوقت للتأمل
جيد للشريط الخلوي؟

64
00:07:32,680 --> 00:07:34,480
حسنا، المسمار. أنا في.

65
00:07:34,960 --> 00:07:35,960
كوكب القرود.

66
00:07:36,480 --> 00:07:37,480
أي شخص آخر؟

67
00:07:40,840 --> 00:07:45,380
أتيكا. أتيكا. أتيكا. أتيكا. أتيكا.

68
00:07:45,381 --> 00:07:46,381
صباح الخير يا أولاد.

69
00:07:47,360 --> 00:07:49,400
صباحكم شمس الارض .

70
00:08:02,130 --> 00:08:03,330
يقف.

71
00:08:05,950 --> 00:08:07,450
وتسليم.

72
00:08:09,430 --> 00:08:10,430
ضحك.

73
00:08:46,070 --> 00:08:47,270
هادئ!

74
00:08:49,090 --> 00:08:50,730
اسكت!

75
00:08:51,730 --> 00:08:53,570
مهلا، شخص ما قصف البيت الأبيض!

76
00:08:54,130 --> 00:08:55,130
اللوم.

77
00:08:55,650 --> 00:08:57,721
الرئيس ونائبه
وكان الرئيس في هذا الجزء

78
00:08:57,733 --> 00:08:59,650
من البيت الأبيض في
وقت القصف,

79
00:08:59,850 --> 00:09:03,430
حضور اجتماع القمة المقرر مع
رئيس الدولة الروسية رودولف نوريتسينكو.

80
00:09:03,710 --> 00:09:07,750
سننضم الآن إلى كيري فيفر في الانتظار
وزير الأخبار الرئاسي دولفين فيليبس.

81
00:09:08,110 --> 00:09:09,110
كيري، هل أنت هناك؟

82
00:09:09,330 --> 00:09:12,350
أنا هنا، لينا، وعلى حق
الآن التفاصيل سطحية في أحسن الأحوال.

83
00:09:12,450 --> 00:09:16,211
وحتى الآن، لم يكن هناك أي تعليق جديد
على شروط أي... وماذا في ذلك؟

84
00:09:17,390 --> 00:09:18,390
من يهتم؟

85
00:09:19,550 --> 00:09:22,450
لقد قدمنا ​​لهذا البلد كل ما لدينا.

86
00:09:22,451 --> 00:09:24,270
ماذا نحصل في المقابل؟

87
00:09:25,690 --> 00:09:26,690
هذا.

88
00:09:30,950 --> 00:09:31,950
السيدات والسادة،

89
00:09:32,710 --> 00:09:36,030
يؤسفنا أن نعلمكم أن الرئيس
ونائب رئيس الولايات المتحدة.

90
00:09:36,530 --> 00:09:38,970
ماتوا متأثرين بجراحهم
تلقى في انفجار

91
00:09:38,971 --> 00:09:42,810
يحدث عند 7.53 المعيار الشرقي
الوقت هذا الصباح في البيت الأبيض.

92
00:09:53,070 --> 00:09:55,470
سوف نصعد على متن القوات الجوية
واحد على الفور، السيد رئيس مجلس النواب.

93
00:09:55,790 --> 00:09:57,070
لماذا لا نذهب إلى البنتاغون؟

94
00:09:57,390 --> 00:09:58,990
نحن لسنا متأكدين مما يحدث بعد يا سيدي.

95
00:09:59,130 --> 00:10:01,090
لكل ما نعرفه، واشنطن
يمكن أن يكون تحت الحصار.

96
00:10:02,650 --> 00:10:03,650
يا رب الخير.

97
00:10:26,550 --> 00:10:28,430
تسعة. جميع المستوى الأول.

98
00:10:33,600 --> 00:10:35,650
مصادر قريبة من
تقرير المشهد أن الكثير

99
00:10:35,662 --> 00:10:39,380
داخل دائرة نصف قطرها عدة كتل من
الانفجار... رئيس مجلس النواب أيضا.

100
00:10:41,120 --> 00:10:43,680
مجموعة ميليشيا؟ لقد كان هناك
الكثير من النشاط هناك في الآونة الأخيرة.

101
00:10:43,840 --> 00:10:46,060
لا، لا، لا. إنه مصدر أجنبي.
يجب أن يكون.

102
00:10:46,660 --> 00:10:48,100
أبناء صدام هو رهاني.

103
00:10:48,880 --> 00:10:52,000
لدينا ذلك. شريط فيديو للهواة
من مأساة البيت الأبيض.

104
00:10:52,280 --> 00:10:53,280
هل الأمر كذلك يا هال؟

105
00:10:53,760 --> 00:10:54,760
حسنا، هنا هو.

106
00:10:55,600 --> 00:10:57,200
هذا هو الشخص الذي صنع الشريط.

107
00:10:57,320 --> 00:11:00,340
سائح، ستيفن أ.
بوتر من فريهولمي، نيوجيرسي.

108
00:11:00,800 --> 00:11:02,960
وتلك هي الصواريخ
أخبرناك عنها سابقًا.

109
00:11:03,040 --> 00:11:05,120
تلك التي أطلقت من سطح البيت الأبيض.

110
00:11:07,060 --> 00:11:09,120
إنهم يفتقدون تماما.

111
00:11:12,060 --> 00:11:13,820
إنهم يقطعون
اخرجوا من حكومتنا

112
00:11:14,840 --> 00:11:15,920
يا له من عار رهيب.

113
00:11:17,200 --> 00:11:18,960
هذه الصورة تحكي القصة الفظيعة.

114
00:11:19,600 --> 00:11:22,400
علينا أن ننتشر وقد فعلنا ذلك
للقيام بذلك الآن. ليس لدينا خيار.

115
00:11:25,420 --> 00:11:27,040
لسوء الحظ، الأمر ليس متروكاً لنا.

116
00:11:27,760 --> 00:11:29,020
الأمر متروك لهم.

117
00:11:29,680 --> 00:11:32,180
سنجلب لك المزيد
المعلومات ونحن نمضي قدما.

118
00:11:33,160 --> 00:11:35,460
علينا أن نقدم
القضية بهدوء ووضوح.

119
00:11:35,620 --> 00:11:37,420
سيكونون عاطفيين.
سيحاولون دفعنا.

120
00:11:38,720 --> 00:11:42,020
د.
مينتينور، أنا بحاجة إلى مساعدة فريقك.

121
00:11:43,520 --> 00:11:45,480
الاستخبارات العسكرية
المجموعة في حالة حركة كاملة.

122
00:11:45,780 --> 00:11:49,940
ربط البيانات من لانجلي ومكتب التحقيقات الفيدرالي،
الخدمة السرية وشرطة العاصمة.

123
00:11:50,080 --> 00:11:52,440
سنقوم بالإحالة المرجعية
حتى اللحظة التي نذهب فيها.

124
00:11:52,880 --> 00:11:53,900
والمجموعة العلمية؟

125
00:11:54,360 --> 00:11:56,800
سيدي، هذا يأتي في وقت سيء بالنسبة لنا.

126
00:11:56,801 --> 00:12:00,380
نحن في منتصف التعديلات
والجهاز غير جاهز.

127
00:12:00,720 --> 00:12:03,481
وأكثر من ذلك، لم يكن أحد
مدربين على تشغيل الأنظمة الجديدة.

128
00:12:03,520 --> 00:12:04,720
لم يتم اختبارهم حتى.

129
00:12:05,120 --> 00:12:07,420
المرشحين الجدد للوظيفة
يتم اختيارها ونحن نتحدث.

130
00:12:07,880 --> 00:12:10,260
سيكون كل منها دراسة سريعة ومستهلكة.

131
00:12:11,220 --> 00:12:12,280
جهّز الأجهزة.

132
00:12:16,160 --> 00:12:18,540
ما خطبك أيها الناس؟
لا تحصل عليه؟

133
00:12:18,880 --> 00:12:20,740
لقد تم القضاء على قيادتنا الوطنية.

134
00:12:21,480 --> 00:12:24,300
أحداث الإنسان لا تتغير
حقيقة علمية يا سيد رمزي.

135
00:12:24,820 --> 00:12:25,860
ولا المشاعر الإنسانية.

136
00:12:26,780 --> 00:12:27,620
نحن لسنا مستعدين.

137
00:12:27,621 --> 00:12:30,500
سيد تالمادج، هذه المرأة منشقة.

138
00:12:30,620 --> 00:12:33,860
لا ولاء لأي شخص أو أي شيء.
لا ينبغي السماح لها حتى بالدخول إلى هذه الغرفة.

139
00:12:34,020 --> 00:12:36,120
يكفي يا رمزي أوقفه.

140
00:12:36,540 --> 00:12:37,540
سيد.

141
00:12:37,780 --> 00:12:41,580
ومع كل فشل نخسر المزيد
العنصر اللازم لتزويد المفاعل بالوقود.

142
00:12:41,980 --> 00:12:45,280
لذا، إذا فشلنا مرة أخرى، فقد لا نفعل ذلك
لديك ما يكفي من اليسار لمحاولة أخرى.

143
00:12:45,620 --> 00:12:48,640
الأرقام تعطيني احتمالات عددية
للنجاح أو الفشل في هذا الوقت.

144
00:12:49,100 --> 00:12:52,520
حسنًا، احتمالات النجاح منخفضة جدًا.
خمسة، سبعة بالمئة في أحسن الأحوال.

145
00:12:52,521 --> 00:12:55,274
القرار النهائي بخصوص
سيتم تحديد ما إذا كنا سنذهب أم لا

146
00:12:55,286 --> 00:12:57,860
على أعلى المستويات
جهاز الأمن الوطني.

147
00:12:57,940 --> 00:12:59,620
لكن سيكون لديهم هذا الخيار.

148
00:13:01,140 --> 00:13:02,140
هل نحن واضحون؟

149
00:13:21,620 --> 00:13:23,760
لديه ذاكرة فوتوغرافية تقريبا.

150
00:13:24,560 --> 00:13:26,820
خلفية واسعة في
العمليات السوداء في جميع أنحاء العالم.

151
00:13:27,060 --> 00:13:28,100
كم هو مجنون؟

152
00:13:28,720 --> 00:13:30,600
الجنون هي الكلمة التي أجد صعوبة في التعامل معها.

153
00:13:30,720 --> 00:13:33,920
حسنًا، دعنا نقطع الغلاف يا دكتور.
لقد سألك الرجل عن مدى جنونه.

154
00:13:34,220 --> 00:13:35,660
ليس مجنونًا مثل معظم الرجال هنا.

155
00:13:36,380 --> 00:13:40,120
لقد أصيب بانهيار في الصومال،
للتعذيب من قبل مجموعة من الفنيين هناك.

156
00:13:40,240 --> 00:13:41,240
ماذا فعلوا به؟

157
00:13:42,140 --> 00:13:44,360
ضعه في صندوق معدني
في الشمس لمدة اسبوع .

158
00:13:44,740 --> 00:13:48,360
لا طعام ولا ماء حتى أعطاهم
أسماء السكان المحليين العاملين في الوكالة.

159
00:13:50,140 --> 00:13:51,400
كم من الوقت قبل أن يطوي؟

160
00:13:52,200 --> 00:13:53,200
لم يفعل.

161
00:13:53,760 --> 00:13:54,640
ربما لم يستطع.

162
00:13:54,641 --> 00:13:58,320
لم يعرف حتى بلده
اسمه عندما أنقذوه أخيرًا.

163
00:13:59,100 --> 00:14:00,720
عتبة الألم مرتفعة جدًا إذن.

164
00:14:05,180 --> 00:14:07,860
حصلت تلك الغرفة على منفذ 220.

165
00:14:10,140 --> 00:14:12,580
اسمك خرج من
جهاز الكمبيوتر الخاص بنا، السيد باركر.

166
00:14:12,740 --> 00:14:15,720
تبين أنك قد تكون مناسبًا تمامًا
إلى عملية وكالة خاصة.

167
00:14:16,100 --> 00:14:17,100
هل أنا الآن؟

168
00:14:17,300 --> 00:14:18,380
نحن هنا لنختبرك.

169
00:14:20,260 --> 00:14:23,480
إذا كنت تستوفي معاييرنا،
عليك مغادرة هذه الجزيرة. اليوم.

170
00:14:24,860 --> 00:14:26,200
لكنني اعتقدت أنني كنت مجنونا.

171
00:14:26,201 --> 00:14:27,201
أنت؟

172
00:14:29,280 --> 00:14:32,900
ليس مجنونا بما فيه الكفاية للتورط فيه
عملية تريد رجلاً مجنوناً من أجلها.

173
00:14:41,160 --> 00:14:42,160
انتظر.

174
00:14:45,630 --> 00:14:47,130
أعطني اختبارك ينقط.

175
00:14:54,350 --> 00:14:55,350
بات.

176
00:14:55,950 --> 00:14:56,950
ماذا؟

177
00:14:57,350 --> 00:15:00,002
لقد تم تأكيد ذلك
أن مدرسة تقع بالقرب

178
00:15:00,014 --> 00:15:02,790
وكان البيت الأبيض كذلك
محاطة بالغاز السام.

179
00:15:02,791 --> 00:15:04,010
يا إلهي.

180
00:15:05,390 --> 00:15:07,467
اسم تلك المدرسة
يتم حجبها حتى

181
00:15:07,479 --> 00:15:09,790
يمكن للسلطات الاتصال
عائلات الضحايا.

182
00:15:10,350 --> 00:15:11,676
ليس هناك إجابة على
مدرسة جيمي وأنا كنت

183
00:15:11,688 --> 00:15:12,966
على وشك المغادرة
لمسابقة ملكة عيد الفصح.

184
00:15:12,990 --> 00:15:13,410
سأذهب معك.

185
00:15:13,890 --> 00:15:16,530
...يتم إزالة المنطقة
الهيئات في هذا الوقت.

186
00:15:16,950 --> 00:15:19,560
نحن نعلم أن ذلك مؤقت
تم إنشاء جناح في St.

187
00:15:19,572 --> 00:15:22,290
كنيسة ميخائيل الكاثوليكية
يقع في شارع الدستور.

188
00:15:33,150 --> 00:15:34,690
هل طفلي هنا؟ هل هو؟

189
00:15:36,650 --> 00:15:37,710
يا إلهي.

190
00:15:38,370 --> 00:15:39,370
يا إلهي.

191
00:15:39,530 --> 00:15:40,530
يا إلهي.

192
00:15:41,290 --> 00:15:42,310
أين طفلي؟

193
00:15:46,930 --> 00:15:47,930
أين طفلي؟

194
00:15:48,390 --> 00:15:49,390
أين طفلي؟

195
00:15:50,410 --> 00:15:51,490
يا إلهي.

196
00:15:52,970 --> 00:15:53,970
ماذا؟

197
00:15:55,870 --> 00:15:56,870
لا!

198
00:15:58,170 --> 00:15:59,350
يا إلهي!

199
00:15:59,590 --> 00:16:00,950
يا إلهي!

200
00:16:00,951 --> 00:16:04,270
يا إلهي! يا الله يا طفلي!

201
00:16:04,950 --> 00:16:07,190
لا يمكنك لمس قطع غيار الجسم هذه.
إنها ملوثة.

202
00:16:07,590 --> 00:16:08,950
سيكون عليك الاستحمام على الفور.

203
00:16:14,170 --> 00:16:16,150
ماذا، نوع من جهاز كشف الكذب الجديد؟

204
00:16:16,430 --> 00:16:17,470
شيء من هذا القبيل.

205
00:16:19,510 --> 00:16:22,410
في الواقع الأسئلة
تشبه إلى حد كبير اختبار الذكاء.

206
00:16:22,610 --> 00:16:25,350
ابدأ عندما أخبرك.
لا تتوقف حتى يصدر صوت الجرس.

207
00:16:25,650 --> 00:16:27,670
حسنا، لقد أعطوني للتو
اختبار الذكاء في ذلك اليوم.

208
00:16:28,290 --> 00:16:30,390
يا رفاق تعتقدون أنني فعلت
أصبحت أكثر ذكاءً منذ ذلك الحين؟

209
00:16:31,070 --> 00:16:34,170
هذه النتائج ستكون مختلفة يا سيد باركر.
أعدك.

210
00:16:34,730 --> 00:16:35,730
يبدأ.

211
00:16:40,790 --> 00:16:43,370
ورأسي سأخدشه.

212
00:16:44,590 --> 00:16:47,430
بينما كانت أفكاري مشغولة بك.

213
00:16:48,130 --> 00:16:50,330
لو كان لدي عقل فقط.

214
00:16:51,810 --> 00:16:52,810
استمر في العمل.

215
00:16:53,230 --> 00:16:55,910
لقد حصلت للتو على صدمة. أعتقد أنهم
يجب أن تكون قصيرة مع المعدات الخاصة بك.

216
00:16:55,990 --> 00:16:57,750
أنت تضيع وقتاً ثميناً يا سيد باركر.

217
00:17:00,250 --> 00:17:02,290
حسنًا، هذا كل شيء.
أبعد هذه الأشياء عني

218
00:17:04,830 --> 00:17:06,250
أنت ابن العاهرة.

219
00:17:06,550 --> 00:17:10,150
سيد باركر، إذا لم تنهي هذا
اختبار، سنغادر هنا بدونك.

220
00:17:16,850 --> 00:17:20,110
سأركل مؤخرتك عندما ينتهي هذا
وانتهى مع. أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

221
00:17:20,111 --> 00:17:23,210
أوه لا.

222
00:17:27,270 --> 00:17:29,090
حسنًا، تفضل إذن. أعطني كل ما لديك.

223
00:18:10,810 --> 00:18:12,370
هل لي أن أعذر الآن؟

224
00:18:13,930 --> 00:18:16,410
لقد سجل في الواقع أعلى من
لقد فعل في ظل الظروف العادية.

225
00:18:16,790 --> 00:18:18,510
ولكن هناك شيء آخر يجب أن تعرفه.

226
00:18:18,650 --> 00:18:19,650
تحدث معي.

227
00:18:19,710 --> 00:18:20,930
إنه أحمق، يا سيدي.

228
00:18:21,450 --> 00:18:22,990
شخصية مشكلة حقيقية.

229
00:18:23,430 --> 00:18:25,470
هذا ليس اختبارا للشعبية. سافر له.

230
00:18:26,430 --> 00:18:27,110
ما هو مجموعنا؟

231
00:18:27,450 --> 00:18:28,470
خمسة رجال يطيرون الآن.

232
00:18:28,750 --> 00:18:30,150
فاجأني لحظة وصولهم.

233
00:18:30,710 --> 00:18:31,710
نعم.

234
00:18:37,890 --> 00:18:39,030
يمكنك الذهاب.

235
00:18:40,310 --> 00:18:41,690
خمسة عشر ميلاً من هنا إلى هناك.

236
00:18:41,870 --> 00:18:42,150
ما هذا؟

237
00:18:42,510 --> 00:18:43,510
إنها باخرة.

238
00:18:47,050 --> 00:18:48,330
قم بتشغيل المحرك.

239
00:18:51,670 --> 00:18:52,670
تقليل السرعة.

240
00:18:52,770 --> 00:18:53,130
نعم يا سيدي.

241
00:18:53,570 --> 00:18:54,570
تقليل السرعة.

242
00:18:58,930 --> 00:18:59,970
أطفئ الأضواء.

243
00:19:00,170 --> 00:19:01,170
نعم يا سيدي.

244
00:19:01,250 --> 00:19:03,750
دعونا نرى ما إذا كانوا سينجحون.

245
00:19:09,850 --> 00:19:11,210
أطفئ المحرك.

246
00:19:14,770 --> 00:19:16,370
إدارة محطاتك.

247
00:19:17,330 --> 00:19:18,330
دعنا نذهب.

248
00:19:18,690 --> 00:19:19,510
الجانب الأيمن.

249
00:19:19,690 --> 00:19:21,010
حسنًا. دعنا نذهب. دعنا نذهب.

250
00:19:21,790 --> 00:19:24,350
إذا كان أي شخص على متن الطائرة،
أعلنوا أنفسكم الآن.

251
00:19:26,550 --> 00:19:30,550
هذا هو التحذير الأخير الخاص بك.
اظهروا واعلنوا عن أنفسكم الآن.

252
00:19:51,220 --> 00:19:53,260
الاستعداد للصعود.

253
00:20:50,710 --> 00:20:52,210
أنت تفهم، بالطبع.

254
00:20:52,890 --> 00:20:54,450
كنا نقوم بوظائفنا فقط.

255
00:20:54,590 --> 00:20:57,590
أنا أفهم تماما.
أنا فقط سعيد لأنني خرجت من حفرة الثعبان تلك.

256
00:20:58,630 --> 00:20:59,710
شكرا جزيلا.

257
00:21:00,770 --> 00:21:02,090
شكرا على كل مساعدتكم، يا رفاق.

258
00:21:02,130 --> 00:21:03,130
نعم صحيح.

259
00:21:34,260 --> 00:21:37,360
ثلاث ساعات غربا
الجنوب الغربي، فأين وضعنا هذا؟

260
00:21:37,520 --> 00:21:38,680
كولورادو؟ نيو مكسيكو، ربما؟

261
00:21:43,180 --> 00:21:44,180
تشاتي براتس، أليس كذلك؟

262
00:21:45,640 --> 00:21:48,000
ربما لديك مضيفة هناك؟
يمكنني استخدام مشروب.

263
00:22:07,980 --> 00:22:10,020
هيا يا رفاق. مجرد تلميح.
أين نهبط؟

264
00:22:26,360 --> 00:22:31,080
يا رفاق، ما الأمر مع مقياس الارتفاع؟
يُقال أننا على عمق 300 قدم تحت مستوى سطح البحر.

265
00:22:40,380 --> 00:22:41,380
أرض!

266
00:22:56,340 --> 00:22:57,980
هذا المكان حصلت على اسم؟

267
00:22:58,600 --> 00:23:00,080
يطلق عليه "لا تهبط أبدًا".

268
00:23:01,300 --> 00:23:02,420
حظا سعيدا لك، كاوبوي.

269
00:23:37,340 --> 00:23:39,280
يا رفاق؟

270
00:23:42,040 --> 00:23:44,240
يجب أن يكون لديك شيء ل
تفعل مع الاغتيالات.

271
00:23:44,540 --> 00:23:45,540
يا رفاق الوكالة؟

272
00:23:46,060 --> 00:23:47,960
لا. أنا القوة الجوية.

273
00:23:48,320 --> 00:23:50,320
خوسيه هناك، إنه من الجيش، والقبعات.

274
00:23:50,900 --> 00:23:53,080
وهناك بيني، هو
مهندس مع وكالة ناسا.

275
00:23:54,560 --> 00:23:57,580
وجاك العجوز هنا، هو العدو.

276
00:23:58,560 --> 00:23:59,560
جوك مقاتلة البحرية.

277
00:23:59,960 --> 00:24:01,240
هل يعطونك اختبار الصدمة؟

278
00:24:10,760 --> 00:24:15,020
يمكننا استبعاد الرقم خمسة. لقد انسحبوا
أخرجه من مصحة عقلية.

279
00:24:15,021 --> 00:24:19,320
أنا قلقة أكثر بشأن المرشح الرابع.
إنه يعاني من نزلة برد، لا يمكننا المخاطرة بذلك.

280
00:24:19,460 --> 00:24:20,180
رقم أربعة خارج.

281
00:24:20,460 --> 00:24:23,215
دم رقم واحد
كانت قراءة الضغط مرتفعة. له

282
00:24:23,227 --> 00:24:26,220
السجلات لا تشير إلى أ
مشكلة، ولكنك لا تعرف أبدا.

283
00:24:26,460 --> 00:24:27,460
ماذا عن الرقم خمسة؟

284
00:24:27,620 --> 00:24:29,720
الضربة رقم واحد، وترك ثلاثة.

285
00:24:36,340 --> 00:24:37,940
الاختبارات البدنية، ثم جهاز المحاكاة.

286
00:24:45,240 --> 00:24:46,280
ضغط الدم طبيعي.

287
00:24:46,281 --> 00:24:48,060
إلى الأمام مباشرة. استمر في المشي.

288
00:24:56,120 --> 00:24:57,460
خذ هذا الممر، من فضلك.

289
00:25:08,080 --> 00:25:09,080
عين اخرى .

290
00:25:11,260 --> 00:25:12,260
باركر.

291
00:25:16,320 --> 00:25:20,540
نحن نتجه حاليًا إلى 680
وتسلق أه المقابلة.

292
00:25:21,220 --> 00:25:24,600
يجب أن تكون الحركة
قوي، لذا حاول أن تأخذ الأمر ببطء.

293
00:25:26,840 --> 00:25:28,500
اه، عفوا.

294
00:25:28,840 --> 00:25:30,340
حسنًا.

295
00:25:30,341 --> 00:25:31,341
حسنًا.

296
00:25:58,800 --> 00:26:01,120
سأعيد ضبط هذا.

297
00:26:02,440 --> 00:26:04,340
الرجل الفقير مطوي تحت الضغط.

298
00:26:06,600 --> 00:26:07,780
سأفعل ما هو أفضل بالنسبة لك.

299
00:26:09,780 --> 00:26:10,900
هل ستفعل يا سيدي؟

300
00:26:12,320 --> 00:26:13,320
أوه نعم.

301
00:26:58,470 --> 00:26:59,970
لقد ضربته، أليس كذلك؟

302
00:27:06,810 --> 00:27:12,130
ربما تكون قد فزت، لكنها تحبني أكثر.

303
00:27:12,131 --> 00:27:13,131
باركر.

304
00:27:16,450 --> 00:27:19,421
على الرغم من قدرة باركر مع
الإبر لم تكن جيدة،

305
00:27:19,433 --> 00:27:22,570
قوته العقلية أثناء التحمل
الألم مدهش حقًا.

306
00:27:22,930 --> 00:27:26,410
وذلك لأنه لا يشعر بأي ألم.
لقد فقد عقله.

307
00:27:26,570 --> 00:27:27,630
سيكون اختيارك البحرية.

308
00:27:27,930 --> 00:27:29,690
أنت تراهن. هذه هي الاشياء الصحيحة.

309
00:27:30,470 --> 00:27:32,570
أنت نفسك قلت الطيران
كانت الإبر حرجة.

310
00:27:33,030 --> 00:27:36,570
نعم، ولكن فقط في جهاز محاكاة هي
الضوابط مثل تلك الموجودة في الطائرة.

311
00:27:36,930 --> 00:27:39,910
ربما يكون قد أعطى الطيار
ميزة لن تكون لديه في الواقع.

312
00:27:40,310 --> 00:27:40,670
طبيب؟

313
00:27:40,671 --> 00:27:44,730
لا، أنا أحب عتبة ألم باركر.
يمكن أن يكون ذلك عاملا حاسما.

314
00:27:45,730 --> 00:27:46,730
لكن رامزي على حق.

315
00:27:47,630 --> 00:27:49,750
استقراره العقلي مشكوك فيه.

316
00:27:51,010 --> 00:27:52,010
انه مستقر.

317
00:27:52,870 --> 00:27:54,110
أراهن بحياتي على ذلك.

318
00:27:54,550 --> 00:27:56,090
لقد راهنت بحياتي عليه.

319
00:27:57,370 --> 00:27:58,750
كنا في هندوراس.

320
00:28:00,690 --> 00:28:02,530
مهمة... مصنفة.

321
00:28:03,310 --> 00:28:04,310
لن أتحملك.

322
00:28:05,170 --> 00:28:06,290
لقد أنقذ فرانك باركر حياتي.

323
00:28:06,990 --> 00:28:10,170
إذا كان لديك أي ثقة في بلدي
الحكم، والثقة بشيء.

324
00:28:10,950 --> 00:28:15,270
عندما ينزل السوط،
باركر سيكون هناك من أجلك.

325
00:28:16,850 --> 00:28:17,850
دونوفان؟

326
00:28:19,290 --> 00:28:21,890
انه في حالة سكر. إنه مقامر.

327
00:28:22,350 --> 00:28:24,510
لقد كان لديه مشاكل
مع السلطة طوال حياته.

328
00:28:24,770 --> 00:28:26,430
يا إلهي، لديه عيون إجرامية.

329
00:28:26,810 --> 00:28:28,650
إنه ليس الرجل الذي نحتاجه لهذه المهمة.

330
00:28:29,030 --> 00:28:31,650
إذا أصبح هذا حقيقيًا، فهو لن يخذلك.

331
00:28:32,670 --> 00:28:33,670
عرض الأيدي.

332
00:28:34,630 --> 00:28:35,990
تلك الخاصة بـ (ريردون)، طيار البحرية؟

333
00:28:43,880 --> 00:28:44,400
باركر.

334
00:28:44,800 --> 00:28:45,800
فرانك ب.

335
00:28:57,710 --> 00:29:01,130
نحن نرتكب خطأ كبيرا.

336
00:29:12,320 --> 00:29:14,100
أنا آسف جدا.

337
00:29:21,360 --> 00:29:24,060
الله لديه أسبابه.

338
00:29:33,220 --> 00:29:37,960
السؤال الذي يطرحه الجميع،
من كان قائد هذه الطائرة؟

339
00:29:41,740 --> 00:29:45,900
أنت على وشك السماح لك بالدخول على الأكثر
البيانات السرية للغاية التي تحتفظ بها أمريكا.

340
00:29:46,160 --> 00:29:47,400
هل تعتقد أنني أستطيع الحفاظ على السر؟

341
00:29:48,300 --> 00:29:52,700
كما تعلمون الرئيس ونائبه
لقد قُتل الرئيس وآخرون قبل يومين.

342
00:29:53,980 --> 00:29:55,480
سنقوم بالتراجع عن هذا الحدث.

343
00:29:58,830 --> 00:30:00,070
سنقوم بالتراجع عن ذلك؟

344
00:30:00,071 --> 00:30:02,819
السيد باركر، عاليا
التكنولوجيا التجريبية لديها

345
00:30:02,831 --> 00:30:05,710
تم تطويره بمشاركة
تشويه الوقت.

346
00:30:06,710 --> 00:30:13,110
لدينا جهاز يمكن أن يسمح لنا بالإرسال
إنسان واحد يعود بالزمن، سبعة أيام.

347
00:30:13,830 --> 00:30:14,830
آلة الزمن.

348
00:30:16,350 --> 00:30:17,350
أنا أحبه.

349
00:30:18,090 --> 00:30:20,090
أنت الرجل الذي لدينا
تم اختياره للقيام بالخطوة الخلفية.

350
00:30:20,990 --> 00:30:23,392
عند وصولك
الماضي، عملك سوف

351
00:30:23,404 --> 00:30:25,990
يكون لإطلاعنا على
أحداث على وشك الحدوث.

352
00:30:27,470 --> 00:30:28,770
لذلك يمكن منعهم.

353
00:30:30,070 --> 00:30:31,070
هل تعرف ما أعتقده؟

354
00:30:31,870 --> 00:30:35,250
أعتقد أن هذا هو وكالة المخابرات المركزية النموذجية
لعبة ذهنية من نوع ما.

355
00:30:35,590 --> 00:30:39,110
إنه اختبار لمعرفة ما إذا كان فرانك باركر بخير
بما فيه الكفاية للخروج من هذا المستشفى.

356
00:30:39,270 --> 00:30:40,590
حسنًا، خمنوا ماذا، أيها الأولاد والبنات؟

357
00:30:40,930 --> 00:30:42,110
لقد اجتزت الاختبار الخاص بك.

358
00:30:43,170 --> 00:30:44,170
أنا بخير.

359
00:30:44,690 --> 00:30:45,690
إذا سمحت لي.

360
00:30:54,600 --> 00:30:55,040
دونوفان؟

361
00:30:55,520 --> 00:30:56,520
نعم فرانك.

362
00:30:59,980 --> 00:31:00,980
دعونا نتمشى.

363
00:31:05,540 --> 00:31:07,280
قلت له أنك يجب أن تراه.

364
00:31:08,000 --> 00:31:08,460
ترى ماذا؟

365
00:31:08,680 --> 00:31:10,260
أبقِ عينيك أمامك، استمر في المشي.

366
00:31:14,140 --> 00:31:15,620
ضع يدك على الشاشة.

367
00:31:32,380 --> 00:31:33,520
عيون أمامك يا بني.

368
00:31:33,740 --> 00:31:35,060
هؤلاء الأولاد هم النخبة الخاصة بهم.

369
00:31:35,520 --> 00:31:37,520
إنهم يطلقون النار عليك بمجرد أن ينظروا إليك.

370
00:31:38,820 --> 00:31:39,960
إنها حقيقية يا فرانك.

371
00:31:40,760 --> 00:31:43,020
تحطمت هنا في عام 1947، في روزويل، نيو مكسيكو.

372
00:31:43,960 --> 00:31:46,340
هذا الصحن هو المكان الذي
التكنولوجيا لهذا جاءت من.

373
00:31:56,780 --> 00:31:58,620
ماذا يحدث هنا بحق الجحيم يا دونوفان؟

374
00:32:00,140 --> 00:32:02,400
جاء ذلك الصحن أ
طريق طويل من هنا، فرانك.

375
00:32:02,840 --> 00:32:05,380
مليون سنة ضوئية، مليار.

376
00:32:06,020 --> 00:32:07,580
إنهم لا يصلون إلى هنا في خط مستقيم.

377
00:32:07,680 --> 00:32:09,300
يصلون إلى هنا عن طريق تشويه الفضاء.

378
00:32:09,760 --> 00:32:10,780
ومعها الوقت.

379
00:32:11,840 --> 00:32:14,158
لا يمكننا السفر تمامًا
مثل هذا حتى الآن، ولكن لدينا

380
00:32:14,170 --> 00:32:16,500
نوع من نصف أحسب
جانب تشويه الوقت.

381
00:32:16,940 --> 00:32:19,460
الصحون الطائرة، آلات الزمن،
أنت تمزح معي، أليس كذلك؟

382
00:32:21,120 --> 00:32:24,140
انظر، جهاز الزمن
يتم تشغيله بواسطة مفاعل.

383
00:32:24,141 --> 00:32:28,340
ولكن بدلا من الحرارة، فإنه يولد
مجال الجاذبية الصغير الخاص بها في هذا المجال.

384
00:32:29,460 --> 00:32:31,860
يمكن اللعب بالوقت وتشويهه.

385
00:32:32,160 --> 00:32:33,580
أنت تقول أنه يعمل فعلا؟

386
00:32:34,140 --> 00:32:36,380
وحتى الآن، فقد ظهرت النتائج
كانت أقل من مذهلة.

387
00:32:37,440 --> 00:32:39,460
لكنهم يعتقدون ذلك
العودة في الوقت المناسب، على أية حال.

388
00:32:40,120 --> 00:32:42,396
انظر، المشكلة هي أنها لا تفعل ذلك
تظهر دائما حيث ينبغي.

389
00:32:42,420 --> 00:32:46,300
وعندما يصل إلى هناك، ينتهي به الأمر إلى الخروج
في الفضاء أو مدفونة في أعماق الأرض.

390
00:32:46,680 --> 00:32:47,280
يتحرك.

391
00:32:47,580 --> 00:32:48,580
لا، لكننا كذلك.

392
00:32:49,200 --> 00:32:50,260
نحن ندور حول الشمس.

393
00:32:50,720 --> 00:32:53,540
انظر، هذا هو ما تحلق
الأشياء الإبرة هي كل شيء.

394
00:32:54,140 --> 00:32:55,180
إنه يحاكي النظام الجديد.

395
00:32:55,220 --> 00:32:57,669
إنه نوع من الضبط الدقيق
مقبض للتأكد من

396
00:32:57,681 --> 00:33:00,040
يظهر الشيء في
نفس المكان الذي غادرت منه.

397
00:33:05,100 --> 00:33:06,100
دونوفان.

398
00:33:08,100 --> 00:33:10,200
تذكر عندما أنقذت
حياتك في هندوراس؟

399
00:33:13,020 --> 00:33:14,020
نعم.

400
00:33:14,080 --> 00:33:15,500
أنت مدين لي بواحدة نوعًا ما، أليس كذلك؟

401
00:33:18,100 --> 00:33:18,580
نعم.

402
00:33:19,120 --> 00:33:19,400
جيد.

403
00:33:19,940 --> 00:33:20,940
لأنني بحاجة إلى مشروب.

404
00:33:29,660 --> 00:33:31,456
أنا لم أنم في اثنين
يوم ونصف، دونوفان.

405
00:33:31,480 --> 00:33:32,500
لا أحد منا لديه.

406
00:33:32,860 --> 00:33:33,980
إلى أين نحن ذاهبون بحق الجحيم؟

407
00:33:34,420 --> 00:33:35,420
لتحصل على وشم.

408
00:33:39,380 --> 00:33:40,400
مرحباً سيد باركر.

409
00:33:40,580 --> 00:33:41,980
مرحبًا، أنا جون بالارد.

410
00:33:42,160 --> 00:33:42,460
أهلاً.

411
00:33:43,020 --> 00:33:44,420
أنا أدير الرياضيات هنا.

412
00:33:44,620 --> 00:33:45,620
ادخل.

413
00:33:46,600 --> 00:33:47,600
احصل على مقعد.

414
00:33:48,060 --> 00:33:49,160
يرجى نشمر عن الأكمام الخاصة بك.

415
00:33:49,680 --> 00:33:52,280
لقد كنت في كل أجنبي
رأس المال على الكرة الأرضية، في حالة سكر.

416
00:33:52,920 --> 00:33:54,780
وأنا لم أحصل على واحدة من هذه الأشياء.

417
00:33:55,960 --> 00:34:00,780
كما ترون، فهو يشبه الباركود
التعرف عليك عند عودتك في الوقت المناسب.

418
00:34:01,060 --> 00:34:04,940
لأننا لن يكون لدينا
التقيت بك بعد، بطبيعة الحال.

419
00:34:05,460 --> 00:34:06,920
أستطيع أن أقدم نفسي على ما يرام.

420
00:34:06,980 --> 00:34:07,980
شكراً جزيلاً.

421
00:34:09,220 --> 00:34:10,220
مرحبًا.

422
00:34:10,800 --> 00:34:11,800
أهلاً.

423
00:34:12,840 --> 00:34:13,840
ماذا يحدث هنا؟

424
00:34:16,620 --> 00:34:18,980
مجرد الحصول على وشم فريقي الرسمي.

425
00:34:19,960 --> 00:34:20,240
جيد.

426
00:34:20,340 --> 00:34:23,380
حسنًا، هناك اجتماع يجري في الداخل
غرفة أخرى يجب أن تكون مطلعا عليها.

427
00:34:23,381 --> 00:34:26,800
البيانات التي يجب عليك حفظها حتى تتمكن من ذلك
يمكن أن يطلعنا عند وصولك في الماضي.

428
00:34:28,000 --> 00:34:30,780
باختصار،
وكانت المتفجرة من نوع C4

429
00:34:30,792 --> 00:34:33,460
تكوين مع الأكسجين
مسرعات البلازما.

430
00:34:33,620 --> 00:34:37,500
لقد كانت مليئة بالسيانيد، مما تسبب في ذلك
التسمم في دائرة نصف قطرها 10 كتلة.

431
00:34:38,820 --> 00:34:40,820
حسنا، إنه مؤلم، هاه؟

432
00:34:41,500 --> 00:34:42,740
نعم، الحبر فريد من نوعه.

433
00:34:43,440 --> 00:34:44,440
انها مشعة.

434
00:34:45,820 --> 00:34:47,080
فجأة، أنا تومي لي.

435
00:34:48,240 --> 00:34:49,240
هل يؤلم؟

436
00:34:50,220 --> 00:34:51,220
هذا؟

437
00:34:51,660 --> 00:34:52,660
لا.

438
00:34:54,180 --> 00:34:56,120
من فضلك احفظ لنا.

439
00:34:56,560 --> 00:35:01,040
... لقد تم تتبع هذا بشكل خاص
مجموعة منشقة ماركسية متشددة.

440
00:35:01,440 --> 00:35:02,440
إنهم يكرهون أمريكا.

441
00:35:02,700 --> 00:35:05,460
لقد كرهوا الرئيس ناريتسنيكوف
للحصول على ودية معنا.

442
00:35:11,140 --> 00:35:12,620
صباح الخير.

443
00:35:12,860 --> 00:35:13,860
صباح الخير يا دكتور.

444
00:35:14,480 --> 00:35:17,720
اسحب المعطف الخاص بك
كتفك من فضلك.

445
00:35:17,940 --> 00:35:18,360
لماذا؟

446
00:35:18,361 --> 00:35:21,420
لا بد لي من وضع تحت الجلد
زرع تحت ذراعك.

447
00:35:22,400 --> 00:35:23,400
هل ستقطعني؟

448
00:35:23,860 --> 00:35:25,680
إنها شريحة صغيرة قابلة للبرمجة.

449
00:35:25,940 --> 00:35:27,160
إنه مجرد شق صغير.

450
00:35:28,940 --> 00:35:31,140
ربما يمكنك أن تعطيني
حلقة الحلمة بينما كنت في ذلك.

451
00:35:31,480 --> 00:35:32,700
هذا هو كارل فريد سنيب.

452
00:35:33,500 --> 00:35:35,460
ذكر عمره حوالي 40 سنة.

453
00:35:36,440 --> 00:35:37,640
إنه قائد هذا الكادر.

454
00:35:38,260 --> 00:35:41,560
إنه عميل سابق في الكي جي بي، يُدعى سبيتسناز،
حصل على رتبة رائد.

455
00:35:42,120 --> 00:35:45,120
أمضى ثلاث سنوات في موسكو
السجن بسبب التحريض السياسي.

456
00:35:45,121 --> 00:35:48,480
هرب منذ عام وقدم
طريق عودته إلى موطنه الشيشان.

457
00:35:49,440 --> 00:35:52,260
لذلك، فريد سنيب
تبدو المجموعة جيدة أيها الناس.

458
00:35:53,020 --> 00:35:57,200
لقد قمنا بتقييم المخابرات الروسية و
سوف يعملون على القضية من هذه الغاية.

459
00:35:58,000 --> 00:35:59,780
لقد فقدوا رئيسًا أيضًا.

460
00:36:05,080 --> 00:36:06,740
كارل، أنظر إلى السفينة!

461
00:36:08,240 --> 00:36:09,240
ينظر!

462
00:36:19,060 --> 00:36:20,060
انتصار!

463
00:36:20,420 --> 00:36:21,420
رئيس جديد!

464
00:36:34,540 --> 00:36:37,020
إنه نظام جميل المظهر، أليس كذلك؟

465
00:36:48,680 --> 00:36:49,320
تسلسل التحكم جاهز للعمل الآن.

466
00:36:49,321 --> 00:36:50,321
نعم واو.

467
00:36:54,860 --> 00:36:57,360
تسلسل التحكم جاهز للعمل الآن.

468
00:37:07,840 --> 00:37:12,440
أنا أفهم أن لديك
مشاكل معها في الماضي.

469
00:37:13,220 --> 00:37:15,560
النظرية هي الأكثر صوتًا بين جميع الأسلحة.
لقد تم إثباتهم.

470
00:37:15,561 --> 00:37:16,561
كيف؟

471
00:37:17,840 --> 00:37:19,260
ساعتان نوويتان.

472
00:37:19,980 --> 00:37:21,883
واحد هنا، إنه
التوأم المتمحور حول الفضاء الخارجي،

473
00:37:21,895 --> 00:37:23,680
خارج الأرض
التحكم بالجاذبية.

474
00:37:24,340 --> 00:37:26,460
الذي بالخارج يعمل بشكل أبطأ.

475
00:37:27,560 --> 00:37:33,220
الوقت مرن يا سيد باركر
والجاذبية تؤثر عليه بشكل جذري.

476
00:37:34,340 --> 00:37:36,240
وهذا هو مقبض الضبط الجديد الخاص بك؟

477
00:37:36,740 --> 00:37:38,601
إذا كنت تستطيع أن تتعلم
استخدم هذا وكذلك أنا

478
00:37:38,613 --> 00:37:40,760
أعتقد أنك تستطيع، هناك
فرصة أن هذا سوف ينجح.

479
00:37:42,220 --> 00:37:45,580
لماذا سبعة أيام؟
لماذا لا شهر، ستة أشهر، سنة؟

480
00:37:45,960 --> 00:37:49,020
الأمر يتعلق بالحجم و
قوة المفاعل يا سيد باركر.

481
00:37:49,580 --> 00:37:50,660
هل تريد مني أن أشرح؟

482
00:37:52,380 --> 00:37:53,380
لا.

483
00:37:55,540 --> 00:38:03,960
الحيلة هي زيادات صغيرة، والوداعة،
ما لم تكن الحركات الكبيرة ضرورية.

484
00:38:08,100 --> 00:38:10,480
أنت على علم ب
تأثير لديك، أليس كذلك؟

485
00:38:14,060 --> 00:38:15,060
نعم.

486
00:38:15,200 --> 00:38:17,676
سيكون لدينا الوحدات الطبية
يقف بجانبك عند وصولك.

487
00:38:17,700 --> 00:38:19,420
إنهم على اتصال طوال الوقت، فقط ينتظرون.

488
00:38:19,520 --> 00:38:20,980
لماذا أحتاج إلى وحدات طبية؟

489
00:38:21,380 --> 00:38:23,620
الفيزياء كما نعرفها
لقد تم انتهاك السيد باركر.

490
00:38:24,280 --> 00:38:27,168
بعض الخارجي
جزيئات جسمك، وشعرك،

491
00:38:27,180 --> 00:38:30,080
الجلد، الأظافر، قد
لا تقم بالرحلة بشكل كامل.

492
00:38:33,600 --> 00:38:34,600
وثيقة.

493
00:38:35,900 --> 00:38:37,915
هناك بعض الخارجي
جزيئات جسدي .

494
00:38:37,927 --> 00:38:40,000
لا أعرف بالضبط
ما شقة قال للتو.

495
00:38:40,001 --> 00:38:41,240
خصيتك.

496
00:38:42,220 --> 00:38:43,660
لا، لا، سوف تكون سليمة.

497
00:38:44,260 --> 00:38:46,948
نحن نتحدث فقط أ
بضعة ميكرونات، سيد باركر.

498
00:38:46,960 --> 00:38:49,360
تظليل خفيف
بشرتك الخارجية.

499
00:38:49,680 --> 00:38:51,560
على الأقل هذا ما تخبرنا به الخريطة.

500
00:38:59,740 --> 00:39:04,440
والآن نرى الغواصة التي يجرها الحصان.
وفيها جثة الرئيس.

501
00:39:05,240 --> 00:39:10,200
الصمت هو كل ما يمكن سماعه الآن
في جميع أنحاء الحشد. ولذلك انحنى احتراما.

502
00:39:10,201 --> 00:39:14,680
كما تقول الأمة نهائي
وداعا لزعيمهم الذي سقط.

503
00:39:18,420 --> 00:39:19,420
تالمادج؟

504
00:39:21,300 --> 00:39:22,300
نعم يا سيدي.

505
00:39:23,420 --> 00:39:25,880
واشنطن، يقولون إلى الجحيم مع الصعاب.
نحن ذاهبون.

506
00:39:26,560 --> 00:39:27,560
أخبر الناس!

507
00:39:30,060 --> 00:39:31,620
الجاذبية وتأثير الجلد.

508
00:39:35,900 --> 00:39:36,900
لقد فات الوقت حقا.

509
00:39:39,900 --> 00:39:40,900
كيف الحال؟

510
00:39:41,000 --> 00:39:42,880
هناك الكثير من الجحيم
من الأشياء هنا، دونوفان.

511
00:39:43,880 --> 00:39:45,260
حسنا، انها لن تضيع.

512
00:39:48,080 --> 00:39:50,400
أنت تسافر عبر الزمن يا صديقي.

513
00:39:56,980 --> 00:39:57,980
هل تريد الحصول على بعض الهواء؟

514
00:40:05,600 --> 00:40:06,600
نعم.

515
00:40:07,600 --> 00:40:08,600
هل ترى غوينيث؟

516
00:40:11,720 --> 00:40:13,100
أرسل لها شيكًا كل شهر.

517
00:40:15,740 --> 00:40:16,900
هل تتحدث مع حبيبك السابق؟

518
00:40:17,560 --> 00:40:21,560
أوه، نعم، نعم. قضيت الزوجين الأخيرين
لسنوات محبوسة في مختل وكالة المخابرات المركزية.

519
00:40:21,700 --> 00:40:23,700
وسمحوا لي بالاتصال
متى أريد، دونوفان.

520
00:40:25,040 --> 00:40:27,840
لا، سمعت أنها تتواعد.

521
00:40:31,360 --> 00:40:33,300
ما أفتقده هو عدم تربية ابني.

522
00:40:36,020 --> 00:40:38,320
الروحانية يمكن أن تكون لطيفة
من الصعب على الحياة الأسرية.

523
00:40:39,620 --> 00:40:42,980
كما تعلم شخصياً، إذا اضطررت إلى القيام بذلك
مرة أخرى، أعتقد أنني سأختار سطرًا آخر.

524
00:40:43,160 --> 00:40:44,560
فكر في كل المتعة التي حظينا بها.

525
00:40:46,440 --> 00:40:48,060
ربما الكثير من المرح، يا صديقي.

526
00:40:50,600 --> 00:40:51,600
بومان.

527
00:40:56,000 --> 00:40:58,680
هل هناك أي فرصة لهذا
شيء يمكن أن تعمل في الواقع؟

528
00:41:02,220 --> 00:41:03,860
لم أكذب عليك من قبل يا فرانك

529
00:41:07,020 --> 00:41:08,020
افعل لي معروفا.

530
00:41:09,120 --> 00:41:10,670
ابحث عن ابني و...

531
00:41:12,200 --> 00:41:14,680
أخبره ببعض الأكاذيب
كم كان رجله العجوز رائعًا.

532
00:41:19,340 --> 00:41:20,700
أخبره أنني فكرت به كثيرًا.

533
00:41:30,700 --> 00:41:32,440
شكرًا لك.

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net

